Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6762/2Darrera versió: 01.02.2018

Títol

'després de' + infinitiu o 'després que' + verb? 

Oracions temporals amb 'després' 

Resposta

Per expressar posterioritat, es poden fer servir les construccions després de + infinitiu o després que + verb. Per exemple:

Després de saber la desgràcia, va trucar a la policia.
Després que va saber la desgràcia, va trucar a la policia.

Pel que fa a l'última construcció, després que + verb, aquest verb pot anar tant en indicatiu com en subjuntiu, amb algun petit matís de significat: 

  • Si la subordinada té un caràcter hipotètic, es construeix amb subjuntiu. Per exemple: Ens n'anirem després que arribin ells.
  • Si fa referència a una situació real (designa fets ja ocorreguts), s'usa generalment l'indicatiu però el subjuntiu també hi és possible (sobretot en llenguatge periodístic). Per exemple: El va anar a veure després que el seu germà li ho va demanar (o ...després que el seu germà li ho demanés).

 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions